Adam-12: Log 103: A Sound Like Thunder