Post-production assistant