NCIS NO: Mirror, Mirror